Иосиф (Шорин), монах